Dejarte ir - CAPÍTULO 3

-- Traducción: AzhuAzul

En aquella época ya estaba en la universidad, y para acercarme a Ji Qingyan, todavía estudiaba en la ciudad, y aunque tenía que quedarme en la universidad, iba a menudo a su casa.

Después de enterarme de esa noticia, mi mundo fue sombrío durante mucho tiempo.

Estaba deprimido y no podía comer.

Me di cuenta de que no podía conservar a Ji Qingyan, y que para equilibrar sus feromonas, tendría que encontrar un omega para el resto de su vida, mientras que mi pasión y amor anteriores parecían haberse ido al garete/desagüe.

Opté por esconderme en el dormitorio, jugando, haciendo los deberes y viendo vídeos en la oscuridad, intentando anestesiarme con el ajetreo... hasta que la madre Ji llamó al dormitorio.

"... No has respondido al teléfono y Qingyan no conoce el número de tu dormitorio, así que me pidió que consiguiera tu número de la familia Guan.

Sostuve el micrófono y miré fijamente a la pared blanca que tenía delante.

-- Traducción: AzhuAzul

Ji Mu hizo una pequeña pausa, bajando un poco la voz: "Tú también sabes lo que sucede con Qingyan, creo que deberías tener sentido de la proporción".

De hecho, cuando Qing Yan se dividió en alfa, creo que no lo mostró en la superficie, pero debe haber sido feliz en su corazón.

No dije nada, realmente no quería hablar con Ji Mu, era irritabilidad y aburrimiento lo que surgió en mí corazón.

"Qingyan quiere hablar contigo..."

Antes de que pudiera reaccionar, era obvio que el micrófono al otro lado del teléfono fue arrebatado por Ji Qingyan: "¡Hermano Guan!" 

Mi corazón latía con fuerza. Era Qingyan, su voz era mucho más profunda que antes, presumiblemente el resultado de la diferenciación, pero el tono claro seguía siendo familiar.

"Qingyan..." Murmuré.

El tono de Ji Qingyan estaba particularmente insatisfecho: "Hermano Guan, ¿por qué no ha regresado recientemente?"

Dije con dificultad: "Tengo que hacer algo en..."

Incluso el micrófono se calentó.

Me apresuré a decir: "Qingyan, debo volver en un rato, la escuela está muy ocupada, por ahora".

Colgué casi avergonzado.

Qingyan debe estar muy disgustado...

Por no hablar de esta actitud superficial, ni siquiera había tomado la iniciativa de colgarle.

Pero ahora, esto de ahora, hacer que el recién diferenciado Qingyan se resienta conmigo, era probablemente la mejor manera de manejar el enfriamiento de la relación demasiado íntima entre los dos.

-- Traducción: AzhuAzul

Cuando llegase el momento, tal vez podríamos volver a ser amigos y hermanos normales.

Me acosté en la cama aturdido, pensando cansadamente.

Como resultado, este fin de semana, Ji Qingyan realmente vino a mi puerta.

Mi compañero de cuarto y yo estábamos peleando en un juego, con el volumen del juego tan alto que estaba tan inconsciente que ni siquiera oí los frenéticos golpes en la puerta.

Al final de la ronda, habíamos ganado, y sólo entonces oímos los fuertes golpes en la puerta. Mi perezoso compañero de cuarto se quitó los auriculares y gritó: "Guan Yi, ve a abrir la puerta"

Lo miré, y lo regañé con una pequeña sonrisa, porque estaba de un raro buen humor, y maldije: "¿Por qué no vas tú?

Entonces me acerqué y abrí la puerta.

Como resultado, parado afuera de la puerta estaba - Ji Qingyan.

De hecho, me escondí en el dormitorio después de saber en qué se iba a diferenciar, y nunca regresé a su casa; primero para escapar, y segundo para anestesiarme de que ese Qingyan podría seguir siendo el mismo, siempre supe que los humanos cambiarían significativamente después de la diferenciación, pero Qingyan había cambiado tanto que mi débil sonrisa seguía congelada en mi cara mientras lo miraba con ridículo asombro.

Pasó de ser más bajo que yo a casi ser igual a mí, -o incluso un poco más alto- y donde solía ser delgado, ahora hay músculos y esta vez usar ropa deportiva escolar no podía detener sus anchos y diferenciados hombros, e incluso se podían ver vagamente los músculos lisos y hermosos debajo de su ropa.

Sus pupilas eran oscuras, casi negras, solía pensar que sus ojos eran húmedos como los de un cachorrito, lo que hacía que la gente no pudiera evitar sentir lástima y amor... pero ahora, la forma de ojos oscuros, que estaban mirándome con indiferencia, me hacía sentir como si fuera una presa atrapada por un cazador.

Incluso sentí sus feromonas alfa por primera vez, de alguna manera era sorprendentemente hostil y agresivo, haciendo que yo, también un alfa, incluso quisiera exudar mi propio olor para resistir.

Sacudí la cabeza, para despejarme y sonreí con rigidez: "... Qingyan, ¿por qué estás aquí?

Ji Qingyan se detuvo por un momento, y una sonrisa apareció en su rostro, mientras retraía el aliento que casi me sofocó.

No pude evitar dar un suspiro de alivio en mi corazón.

Esa sonrisa seguía siendo, efectivamente, la del Qingyan que yo conocía.

Ji Qingyan dijo: "Solo vine a ver qué estaba haciendo el hermano Guan, pero no esperaba que estuvieras jugando un juego, menos aún que estuvieras muy ocupado".

-- Traducción: AzhuAzul