Mostrar menú

sábado, 22 de abril de 2023

Dejarte ir - CAPÍTULO 6

-- Traducción: AzhuAzul

Trabajaba día y noche para la empresa de construcción de mi familia en el extranjero, trabajaba horas extras hasta tarde todos los días, dormía casi tan pronto como llegaba a casa y trabajaba a tiempo parcial los fines de semana, por lo que estaba deliberadamente ocupado y apenas tenía tiempo para pensar en Qingyan

De hecho, también había enviado mensajes de texto e incluso cartas a Qingyan, pero parecían ser una piedra que se hunde en el mar.

Supuse que probablemente Ji Mu estaba supervisando su equipo, yo solo espero que el trabajo aquí transcurriera sin problemas para solicitar el regreso a China, aunque mis padres todavía tienen los labios cerrados sobre las noticias de Qingyan, están muy satisfechos con los resultados de mi trabajo y su actitud se ha relajado recientemente, y como en la empresa nacional había más escasez de personal que en el extranjero, creía que el regreso era inminente.

De hecho, recibí la llamada de Ji Mu antes de lo que esperaba.

En aquel momento, llevaba dos años en el extranjero, y pasaron dos años antes de dejar Qingyan.

Cuando recibí por primera vez esa llamada familiar, todavía estaba trabajando horas extras en la empresa, donde casualmente había alguien fuera de servicio que me tranquilizaba diciéndome que tampoco debía trabajar tanto y que debería descansa cuando es necesario, después de todo...

Probablemente conozco la historia inconclusa, después de todo, en el futuro esta empresa será mía.

Sonreí cortésmente, el empleado era un beta, miró mi sonrisa y se quedó helado, luego tartamudeó como si quisiera darme las buenas noches.

Observé su apresurada espalda y, antes de que pudiera reaccionar, mi teléfono se iluminó y el número en realidad provenía de Ji Mu.

Después de eso, siguió chantajeándome, sin mencionar que estaba dispuesta a contarme la situación reciente de Qingyan.

Aunque Ji Mu y yo no estábamos contentos el uno con el otro, en ese momento estaba muy emocionado de contestar el teléfono, como si estuviera a punto de ver la luz del día.

La voz de Ji Mu estaba más cansada que nunca.

"Guan, ¿puedes volver?" Como si fuera difícil hablar, Ji Mu dijo lentamente: "... Qing Yan, todavía necesitas tus feromonas".

Me quedé atónito, como si viera su debilidad de frente, junto con la ilusión de pensar que por fin podría estar con Qingyan para siempre me hizo sentir repentinamente un aumento en mi corazón en el siguiente segundo, y no pude reprimir el éxtasis: "¿Qingyan está bien?"

-- Traducción: AzhuAzul

Hubo otro momento de silencio.

Ji Mu dijo: "Guan, Qingyan... Encontró un omega que encaja bien con sus feromonas, sus síntomas de trastorno han mejorado básicamente, pero parece tener una adicción a tus feromonas, las feromonas en su suero que te extrajimos hace tiempo se han desvanecido hasta casi desaparecer, recientemente... El nivel de feromonas está un poco desequilibrado, y al Dr. Mu y a mí nos preocupa que vuelva a recaer..."

No escuché el resto de las palabras de Ji Mu claramente, y la sonrisa que tenía en mi cara anteriormente se congeló en mi rostro cuando escuché la primera frase.

¿Cómo puede ser posible?...

¿Qingyan no me dijo que se quedaría conmigo todo el tiempo? ¿Por qué es que ya... ha encontrado un omega?

¿O es que no importa cuánto se hayan amado antes, la compatibilidad de feromonas es realmente lo más importante?

Había divagado en mi mente y, de alguna manera, me las arreglé para que mi última pregunta fuera directa.

Ji Mu hizo una pausa, su voz volvió a ser fría y dura, como si hubiera vuelto a la forma en que la conocí en el pasado.

"Después de la operación, Qingyan se ha olvidado de ti, así que, por supuesto, puede encontrar un omega compatible con sus feromonas y pasar el resto de su vida con él".

"Guan, ya sabes, es adicto a tus feromonas pacificadoras, y tú también eres responsable de eso. La esperanza de su recuperación completa está al alcance de la mano..."

Ji Mu adoptó un tono un poco suplicante.

"Si de verdad te sigue importando, te pido que vengas a echarle una mano, como vecino o amigo cercano".

......

Cuando volví a ver a Qingyan, fue en el aeropuerto.

Ji Mu y mis padres siempre han tenido contactos comerciales y eran vecinos. Ella y mis padres no sabían de qué hablar, además de la compañía nacional, que realmente necesitaba talentos, rápidamente entregué el trabajo de la compañía extranjera bajo el acuerdo de mis padres, y luego ordené mi equipaje para regresar a China.

Las palabras de Ji Mu parecían una pesadilla que me atormentó durante muchas noches.

Pero siempre tuve un poco de desconfianza en mi corazón.

Mis cinco años con Qingyan habían sido largos, y sabía que él estaba tan entregado a mí como yo a él.

¿Realmente me olvidó por completo?

... ¿Podré olvidarlo también?

-- Traducción: AzhuAzul

Mantuve esta pregunta conmigo hasta que después de bajar del avión, en la salida de recogida, junto a la enorme ventana del piso al techo del aeropuerto, vislumbré a Qingyan.

Era muy diferente de hace dos años.

Hace dos años, tenía el pelo fino y cortado por delante de la frente, y su atuendo era muy estudiantil, siendo la ropa deportiva y las zapatillas de deporte sus preferidas, y le encantaban los colores brillantes.

Hoy llevaba el pelo especialmente corto, dejando ver una frente lisa, y su atuendo era más maduro, con una gabardina y una camisa en un tono neutro, y algo brillante ondeando en su oreja, como si fuera un pendiente.

Me quedé atónito por un momento.

Qingyan miró a su alrededor confundido, y luego sus ojos se fijaron en mí.

Me estremecí, rompiendo una sonrisa, y antes de que pudiera hablar, me picó su siguiente expresión de incertidumbre.

"¿Guan... Yi? Ji Qingyan inclinó ligeramente la cabeza, cortésmente extendió la mano y mostró una sonrisa brillante, "Soy Ji Qingyan, mi madre me pidió que te recogiera, junto con Fei Fei".

Me balanceé, la sonrisa seguía siendo la misma sonrisa familiar de Qingyan.

¿Solo, Feifei?

Pasé por alto su mano extendida, y sólo entonces me di cuenta de que a su lado había un chico blanco de buen aspecto con una sonrisa tímida, escondido detrás de Qingyan.

Era un Omega.

No pude ni siquiera esbozar una sonrisa, Ji Mu fue realmente despiadada, rompió directamente todas mis esperanzas, tan pronto como llegué.

Al ver que no tenía intención de estrechar la mano, Qingyan no dijo nada y dejó caer en silencio su mano, diciendo con impotencia: "Fei Fei es así, muy tímido... Por cierto, los voy a presentar, él es mi amante".

Esta vez, su mirada estaba puesta en Fei Fei, y su tono era muy  cariñoso.

Amante.

-- Traducción: AzhuAzul

Ni siquiera me atreví a mirarlos a los dos, de repente me quedé sin palabras. Apreté los puños con fuerza y después de una larga pausa, me reí secamente.

"Estás demasiado oxidado, solías llamarme hermano Guan". Lo había llamado así durante casi diez años.

Ji Qingyan se quedó atónito por un momento y también se rió un poco avergonzado.

"Es así... ¿Hermano Guan? Llamó tentativamente y frunció el ceño ligeramente, "¿Qué tal si te llamo Guan Yi, me olvidé de un montón de gente y cosas después de haberme operado, lo siento... Simplemente siento que no soy tu hermano biológico, no eres mucho mayor que yo, así que es un poco extraño llamarte hermano Guan, ¿no lo crees?

Lo miré en silencio.

Asegurándome de que sus ojos sean puros y su tono sea cortés, como si en realidad sólo fuéramos amigos íntimos que no se habían visto durante años.

Y debido a que ambos somos Alfa, él todavía estaba parado frente a su amante, consciente o inconscientemente.

La escena parecía un poco familiar, excepto que...

De repente sentí que me ardían los ojos y parpadeé con fuerza en el momento en que apareció la humedad.

"Es un poco extraño". Dije con una sonrisa.

El autor tiene algo que decir:

¡Hay una revisión! Soy tan diligente ~~

-- Traducción: AzhuAzul

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Gracias por comentar, no olvides calificar con 5 estrellas!!