Dejarte ir - CAPÍTULO 13

 -- Traducción: AzhuAzul

A diferencia de cuándo vinimos, en el camino de vuelta estuvimos en silencio.

Ji Qing Yan caminó a mi lado, y vi que estaba bajando ligeramente la cabeza, sus orejas todavía estaban rojas... No sé lo que está pensando.

Aún así me calmé primero.

Después de que de repente se enterase de mis verdaderas intenciones, parecía que ya no podía fingir ser tan bueno como en el pasado, y Qingyan ya no era Qingyan...

Pero, curiosamente, parece que, pase lo que pase, siempre soy yo el que está relativamente más racional y tranquilo.

Después de entrar en la casa y ver cómo Qingyan caminaba con el alma perdida hacia su habitación, tosí suavemente y le llamé.

"Qingyan, lo siento... por causarte problemas."

Ji Qingyan se puso rígido y giró la cabeza para mirarme.

Después de encontrarme realmente con sus ojos, volví a perder un poco el aliento, y la tristeza, el bochorno y la vergüenza que me había forzado a contener volvieron de golpe en un momento inoportuno.

"Eso es cosa del pasado". Desvié la mirada e intenté usar un tono tranquilo normal: "Así que no afectará nuestra relación normal de compañeros de casa... y amigos".

Qingyan también sonrió secamente: "Sí, por supuesto".

Tras oír su respuesta, me relajé un poco mientras un agudo dolor volvía a agudizarse en mi pecho.

Respiré hondo y volví a mirarle directamente a los ojos.

"Que tengas un buen viaje... y Feifei también."

Regresé a mi habitación.

Esta explicación es bastante significativa, y no sé si es la relación entre nosotros dos o solo mi sinceridad.

De hecho, antes de esto, pensé orgullosamente que había hecho un buen trabajo: si no fuera por el incidente de hoy, ¿cómo podría conocer mi mente ahora?

Es tan vergonzoso.

-- Traducción: AzhuAzul

Y muy doloroso también...

Me tiré sobre el edredón, no pude contenerme y tosí de nuevo con una sacudida.

Temprano a la mañana siguiente, Ji Qingyan tomó su equipaje para recoger a Feifei.

Debido a mi trabajo, también me despertaba temprano todos los días, así que lo saludé con calma, o mejor dicho, con calma exterior.

"Diviértete". Acababa de toser en el retrete y sabía que probablemente tenía un aspecto horrible, así que hablé con él brevemente y volví a mi habitación.

Ji Qing Yan se quedó un momento en la puerta de mi habitación, como si quisiera decir algo.

Al final, simplemente se despidió de Guan Yi suavemente y se fue.

......

Había pensado en innumerables maneras de marcharme con estilo después de que él se hubiera curado.

Simplemente no esperaba pasar por un proceso tan embarazoso antes de eso.

Creo que habría superado el período incómodo de todos modos, después de haber pasado todos los más difíciles.

Ji Qing Yan y Fei Fei viajaron durante una semana, en la que yo actué como si no hubiera pasado nada, como si fuera un amigo normal, y le preguntaba cómo se lo habían pasado él y Fei Fei, qué lugares habían visitado, e incluso si había habido algún avance en su relación...

Al principio estaba un poco avergonzado, pero parecía que los próximos días serían mejores, y a veces incluso tomaba la iniciativa de enviarme fotos de paisajes.

Pero la brecha sigue ahí.

-- Ya casi no me habla de Feifei.

Durante su ausencia, hablé con Ji Mu por teléfono.

Para ser precisos, ella me llamó.

Creo que sabía que Qingyan viajaba con su amado omega y por eso "casualmente" llamó.

Fue directa al grano: "Guan, ¿cuántas veces ha estado enfermo Qingyan últimamente?".

No iba a ocultarlo, así que le dije la verdad: Qingyan estaba casi curado y supongo que ya no me necesitaría una vez que haya realizado la marca con Feifei.

JiMu guardó silencio por un momento, y su tono adquirió algo de sorpresa.

"¿De verdad? Antes de que volvieras a China, seguía teniendo convulsiones frecuentes a pesar de tener a Mo Fei con él..."

Estaba en un ligero trance, sin saber qué expresión mostrar, ¿amargura o alivio? De todos modos, ella no podía verlo.

"Qingyan él... marcó temporalmente a Feifei hace algún tiempo y sus niveles de feromonas se han mantenido estables recientemente". Dije en voz baja.

Ji Mu se sintió visiblemente aliviada.

"Pero él todavía te necesita a su lado en este momento". Ji Mu hizo una pausa y añadió: "Guan..."

-- Traducción: AzhuAzul

Le dije: "Lo sé".

Sabía que tenía que estar a su lado hasta que marcará completamente a Feifei y estuviera seguro de que estaba completamente curado.

Pero incluso por razones egoístas, necesitaba que bajara la guardia conmigo...

Porque necesitaba que él mismo me dijera que había encontrado a su compañero de toda la vida.

Así podría morir de verdad y despedirme de él.

No quiero admitirlo, pero incluso hoy, mi corazón sigue ardiendo incontrolablemente con mi amor por él.

Lo conozco desde hace mucho tiempo, incluso la mitad de mi vida, y no es tan fácil dejarlo ir.

Pero debería poder pasar el resto de mi vida saliendo de este joven latido*.

*Se refiere a que quiere olvidar su amor de juventud.

-- Traducción: AzhuAzul