Dejarte ir - CAPÍTULO 18

 -- Traducción: AzhuAzul

A diferencia del silencio anterior.

Tras escuchar mi pregunta, Ji Qing Yan cambió de repente su actitud anterior, como si su cerebro viniera con un sistema de respuesta, y abrió la boca sin dudarlo demasiado.

"Es porque Feifei es el Omega adecuado para mí".

Tras decir esto, frunció el ceño, como si no le pareciera suficiente, y añadió otra oración:

"Nuestras feromonas son muy compatibles y Feifei fue la primera persona que vi cuando me desperté... él siempre me da una sensación de déjà vu".

Me quedé dormida un momento, el dolor en el pecho que aumentaba gradualmente me hacía estar un poco inestable y, al mismo tiempo, mis oídos se agudizaron como si también me costara un poco oírle.

Estuve en trance por un momento, el dolor en el pecho que aumentaba gradualmente me hacía estar un poco inestable y, al mismo tiempo, mis oídos estaban zumbando haciendo que me costara un poco oírle.

Había oído mal, supongo. Ji Qing Yan en realidad me estaba diciendo que eligió a Feifei porque... Feifei era el Omega adecuado para él.

El hecho de que él también diría tales cosas ah.

El viejo Ji Qing Yuan, que solía ser tan arrogante y decir sin tapujos: "¿Y qué si todos son alfa?", parece que realmente ya no existe.

Me sentía un poco resentido, más bien como una espina que llevaba tanto tiempo al acecho que, aunque me había picado y había jugado con ella repetidamente, nunca había pensado en sacármela hasta hoy.

No quería admitir que todo lo del pasado no era más que una ilusión por mi parte.

Apreté los puños e intenté mirarle a los ojos.

Ji Qing Yan parpadeó y desvió suavemente su mirada de la mía.

En tal punto muerto, aún así me rendí primero.

Creo que... eso es todo.

Finalmente, la espina se movió ligeramente y se desprendió por sí sola.

Exhalé y le llamé por su nombre: "Ji Qing Yan".

Sus párpados se movieron y me miró vacilante.

"Me iré después de arreglar las cosas". Alivié el persistente dolor de mi pecho y me detuve un momento antes de continuar: "Yo..."

Te quiero.

Eso es lo que normalmente se supone que le dices a alguien a quien quieres mucho cuando te despides formalmente, ¿no?

Lo pensé de repente.

Ja, no, claro que no diría eso, era sólo lo que me imaginaba; aunque fuera dolorosamente triste, seguía queriendo que fuera feliz y no quería causarle más problemas.

"Espero que tú y Feifei sean felices". Sonreí un poco, deseándole lo mejor desde el fondo de mi corazón.

Ji Qing Yan pareció hacer una pausa en su expresión por un momento, y luego dio un hmm muy suave.

"... Pero, ¿dónde vas a vivir?". Me preguntó apresuradamente como si de repente pensara en algo.

Por fin me sentí aliviado de poder hablar con él en un tono realmente relajado desde que me había quitado esa espina que tenía clavada.

"Voy a ir a casa y me quedaré allí por unos días, luego me iré al extranjero". Seguía mintiéndole, pero ya no necesitaba saber a dónde iré después. "Probablemente no llegue a tu fiesta de compromiso".

Su cara palideció un poco más, aparentemente de tristeza.

¿Estaba... triste?

Fruncí los labios, un poco asustado de mirarle.

"....Antes de irme, ¿puedo darte un último abrazo?"

Sólo quería despedirme solemnemente de todo lo pasado. No había absolutamente nada más.

Al ver que su cuerpo no se movía y que no parecía tener la intención de negarse, di un paso adelante con decisión y lo rodeé suavemente con mis brazos.

Era el... aroma familiar que pertenecía a Qing Yan.

En ese momento no pude evitar que mis ojos volvieran a hincharse y agriarse.

Noté que su cuerpo se endurecía lentamente y me di cuenta de que realmente estaba derramando lágrimas.

Me aparté nerviosamente de su abrazo y luego volví la cara hacia un lado para secarme las lágrimas.

Sin atreverme a mirarle a los ojos, empecé a explicarle de nuevo a ciegas: "... Te conozco desde hace mucho tiempo, y me alegra mucho ver que has encontrado a un omega adecuado para ti."

... Esta es la última vez.

La última vez que derramé lágrimas así delante de él fue cuando me confesó valientemente su amor y me dijo que quería estar conmigo.

-- Traducción: AzhuAzul

He sido fuerte y soporté mucho dolor durante la mayor parte de mi vida, y ahora que me voy, se me debería perdonar que derramara una lágrima delante de alguien a quien he amado, aunque sea por última vez.

Quizá el dolor en mi pecho sea una bendición; parece que la gente se vuelve más vulnerable cuando está enferma.

En una nebulosa, débilmente le vi extender la mano vacilante, como si intentara tocarme.

Lo evité suavemente.

......

Seguía en el mismo sitio hasta que salí de su apartamento con mi maleta, mirándome en silencio, su figura incluso parecía un poco solitaria.

Pareció que por fin se le ocurrió algo que decirme y me dijo: "Guan Yi, últimamente has adelgazado demasiado, recuerda..."

"Yo cuidaré de mí mismo, y tú también deberías hacerlo". Le dije.

Sus labios se cerraron.

Es reacio a separarse de mí, y también se siente triste por mi partida, pero no me retendría demasiado por eso, porque ya tenía a su Omega, un alfa maduro como él, también entendió que retener demasiado era otro tipo de crueldad después de conocer mis verdaderos sentimientos.

Y eso era suficiente.

Sonreí un poco.

"Me voy".

No parece haber necesidad de decir adiós.

Nunca más volveré a verte.

La decisión y la determinación en este punto fue el mejor final posible entre nosotros.

Esperaba sinceramente que viviera el resto de su vida en paz y felicidad.

Y el resto de mi vida.

Creo que borraré todos mis contactos y recorreré las huellas de mi pasado amoroso con Qing Yan.

Desde el campus, a la iglesia, hasta las ciudades de los alrededores donde solía viajar.

Después de eso, creo que iré al hospital y me operaré.

Aunque las posibilidades de curación son escasas, tal vez... la cirugía podría extender mi tiempo de vida por un año o dos.

Tal vez, me enteraré de su matrimonio.

Pero, después de todo, ese es otro Qing Yan, y ninguna de sus historias será relevante para mí después de eso.

Llevaré los recuerdos del pasado conmigo por el resto de mi vida.

Entonces un día, me encontraré con el viejo Qingyan en el mundo infinito.

Este es el mejor final.

(FIN DEL TEXTO)

El autor tiene algo que decir:

El personaje principal es Guan, así que cuando el punto de vista de Guan Yi está terminado, el texto principal también está terminado.

El resto de perspectivas aparecerán en forma de extras (preparación de sangre de perro derramada).

=3= Gracias por seguirme hasta este punto. Gracias.

-- Traducción: AzhuAzul