Dejarte ir - CAPÍTULO 17

-- Traducción: AzhuAzul

 Me quedé demasiado tiempo frente al hospital, y cuando finalmente llegué a casa, Ji Qing Yan aún no había regresado.

Ahora, cada vez que estaba solo, se despertaba mi adicción al tabaco.

Acababa de tocar mi cigarrillo como de costumbre cuando de repente pensé en la conversación que había tenido con el médico al principio del día.

"El cáncer de pulmón de células pequeñas es causado básicamente por fumar en exceso... eres tan joven, ¿cuántos cigarrillos fumas al día?"

Lo pensé y le dije sinceramente la cifra.

El médico se quedó estupefacto y me dijo con firmeza que a partir de hoy no debo volver a tocar los cigarrillos.

Me apresuré a responder, pero la adicción es algo que no se puede dejar así como así. Además, la nicotina adormece mis nervios tensos durante un rato y me da un breve momento de alivio...

Olvídalo.

Suspiré y tiré la pitillera.

Me acerqué a la nevera, cogí un helado que Qing Yan había comprado antes y me lo metí en la boca.

El helado en sí era obviamente dulce, pero me pareció un poco amargo.

Cuando terminé de comer el helado, Qingyan aún no había regresado.

Supongo que todavía está inmerso en la felicidad del éxito de su propuesta de matrimonio.

Perdí el apetito y arrastré los pies hasta mi habitación para hacer las maletas.

De hecho, no tengo muchas cosas, tal vez cuando me mudé, esperaba que eventualmente me iría.

Aquel retrato azul había estado guardado en mi maleta todo el tiempo, como si su presencia fuera el único recuerdo tangible de que Qing Yan me había amado en el pasado.

Acaricié las líneas del retrato con cuidado una vez más, pensando en la primera vez que lo recibí.

"No lo toques todavía, el óleo aún no está seco". Ji Qingyan me apretó la mano, con suficiencia, "Hermano Guan, ¿te gusta mucho? No puedes dejar de mirarlo, ¿verdad?".

Aunque le había visto pintarlo, cuando por fin tuve el producto acabado, seguía maravillado de cómo podía dibujarme con tanta delicadeza.

"Parezco el Monstruo del Lago Ness". Al ver su mirada engreída, me burlé deliberadamente de él, luego, antes de que mostrara una expresión de enojo en el siguiente segundo, agregué de manera oportuna: "Sin embargo, realmente me gusta".

Ji Qing Yan sonrió ampliamente y me dio un rápido beso en los labios: "Así es, ¡Genial!".

El tiempo había pasado tan deprisa que el cuadro ha estado seco durante mucho tiempo y tenía una textura áspera parecida a la de una pared agrietada cuando la tocaban mis dedos.

En la esquina inferior derecha está su firma, Ji Qing Yan en letras con forma de dragón. (escrito de forma extravagante)

Es la letra dejada por Ji Qingyan en el pasado.

El antiguo Qingyan.

-- Traducción: AzhuAzul

Me quedé mirando esa letra durante mucho tiempo, embelesado, luego, bajé la cabeza para besarla suavemente.

Cada vez que veo este retrato, siento como si... todavía estuviera conmigo.

De repente, oí el ruido de alguien que abría la puerta, me sobresalté, metí rápidamente el retrato en lo más profundo de mi ropa y volví a ponerme en pie como un ladrón.

Ah, Ji Qingyan había vuelto.

Era el Qingyan actual, los recuerdos se superponen con la realidad, y recordé que el Alfa maduramente vestido que tenía frente a mí estaba oficialmente comprometido con su amante.

"Hola, Qingyan". Me tragué la dureza que había permanecido en mi garganta durante tanto tiempo y lo saludé.

Ji Qingyan seguía congelado en el acto de abrir la puerta, su expresión parecía un poco rígida.

"... Guan Yi, ¿te vas?" Me preguntó con el ceño fruncido, su voz siempre clara era ligeramente baja en ese momento, como si no estuviera feliz.

Bajé los ojos y miré la maleta que estaba casi llena, había vivido tanto tiempo aquí, pero solo tenía esa maleta.

Exhalé y cerré la maleta disimuladamente, hablando con calma: "Sí, me voy a mudar".

¡Pha!

El sonido de la puerta al cerrarse.

Permaneció un momento más en la entrada antes de empezar a moverse, cambiándose los zapatos ruidosamente, como si estuviera un poco ansioso.

"¿Por qué te vas de repente si vives en un buen sitio?". Se acercó a mí y respiró hondo varias veces antes de hablar despacio.

Su tono sonaba muy infeliz y la razón de su infelicidad, tal vez fue la desgana.

No pude evitar levantar la cabeza para observar su expresión.

Como era de esperar, la expresión de Ji Qingyan no estaba preocupada, e incluso me miró con un poco de mal humor en sus ojos, y las comisuras de sus labios, que siempre habían estado curvadas, ahora estaban fruncidas en una línea resta que echaba chispas.

Creo que he visto esta mirada antes.

... Cierto, parece que después de que Ji Qing Yan se dividiera en Alfa, vino a mi dormitorio a buscarme con esta misma expresión.

Así que ante tal expresión en su cara, no pude evitar seguir mis verdaderos pensamientos y murmuré: "Te vas a comprometer".

Tan pronto como dije esto, me arrepentí.

Al mismo tiempo, también noté que su expresión sombría se disipaba en el siguiente segundo: Ji Qing Yan frunció ligeramente el ceño, retrayendo sus prepotentes feromonas de Alfa dominante que de alguna manera se habían disparado y mostró una expresión confundida y desconcertada.

"Yo..."

Esperé tímidamente un momento, y aún así sólo obtuve esa única palabra.

Un poco decepcionado, pero rápidamente me calmé de nuevo.

Después de recibir tantos golpes en un día, era como si yo también me hubiera puesto una armadura y sintiera que cualquiera que fuera su actitud... ya no podría hacerme daño a estas alturas.

-- Traducción: AzhuAzul

"Te vas a comprometer". Me levanté, lo miré a los ojos y le hablé con calma: "Entiendes... así que yo también me voy".

No quería actuar más. Estaba demasiado cansado.

El hombre que tenía delante estaba congelado, indeciso, mirándome, con la cara pálida y las orejas un poco sonrojadas.

Sus labios se abrían y cerraban, pero al final no dijo nada.

¿Era... reacio?

El fondo de mi corazón se eleva con un alivio inexplicable, pero más que nada era tristeza.

De todos modos, ya casi era hora de irme.

Extendí mi mano para tocar su rostro cercano, familiar pero desconocido, y en el momento en que mis dedos lo rozaron, noté que su cuerpo temblaba violentamente, pero... en realidad no lo esquivó.

Volví en mí y retiré rápidamente la mano.

Sus ojos habían estado siguiendo de cerca mis dedos y, cuando realicé una serie de movimientos, su ceño se frunció, pero su rostro era más confuso y desorientado.

"Siempre he tenido un problema".

Me duele un poco el pecho, pensé que tal vez era por la enfermedad.

"... ¿Por qué estás...?"

Estaba haciendo una pregunta, simplemente por estar confundido.

"Realmente te gusta tanto..."

Definitivamente, no es una pregunta.

"¿Feifei?"

En realidad, Xiao Ji también era muy lamentable.

-- Traducción: AzhuAzul