Dejarte ir - CAPÍTULO 24: Extra: La máquina del tiempo (Parte 2)

-- Traducción: AzhuAzul

Al verme retroceder, Ji Qing Yan se quedó atónito, y una mirada de dolor apareció gradualmente en su rostro, excepto que la penumbra anterior tampoco se había disipado por completo.

"Hermano Guan, este Omega es sólo... un compañero tuyo?" Parecía estar tratando desesperadamente de controlar su tono, y una sonrisa fue apenas arrancada de su rostro.

Él había entendido mal.

Aunque estaba bien disfrazado, rápidamente leí lo que realmente pasaba en su interior.

El presidente era, en efecto, un Omega, pero todo el mundo llevaba inhibidores en la sociedad actual, así que aunque el presidente y yo habíamos estado saliendo todos los días últimamente, a menudo olvidaba su verdadero género.

Después de todo, los dos somos abiertos y honestos, y el presidente también tiene novio.

Sin embargo, al ver a Qingyan así, no sé por qué, me empeñé en guardar silencio.

"El presidente... es bastante simpático". Dije ambiguamente.

Ji Qing Yan me miró inexpresivamente por un momento, y una sonrisa peor que el llanto apareció en su rostro: "¿Están...?".

Me quedé helado por un momento, su reacción fue inesperada. El Ji Qing Yan de ese entonces parecía ser más impulsivo, ¿o era porque me había estado escondiendo durante demasiado tiempo y parte de su obsesión se había suavizado gradualmente hasta convertirse sólo en resignación e impotencia?

Soltando un leve suspiro de alivio, alejé la leve tristeza en lo profundo de mi corazón.

Eso es bueno, me recordé a mí mismo.

"Bueno... has cambiado bastante desde que te dividiste, estás un poco irreconocible". Sonreí, "parece que eres más alto que yo, lo cual es increíble".

Pensando en toda mi vida anterior, de repente me sentí un poco más calmado, y añadí suavemente: "Serás, un Alfa responsable que puede proteger a su propio Omega".

Me pregunto si el Qingyan del otro mundo, ya está casado con Feifei.

En cuanto a mí, que morí en medio de la soledad en aquel mundo, me pregunto si alguien finalmente me encontró.

Ji Qing Yan se sobresaltó cuando escuchó mis palabras, como si no pudiera creerlo, pero también me miró aturdido.

"¿...Omega?"

Repitió, y en el segundo siguiente, como si quisiera aclarar o demostrar algo, dijo apresuradamente: "¡No, sólo me gusta el hermano Guan, no existe tal Omega!" Yo...".

Su voz se apagó y vi cómo bajaba la cabeza con dolor y se mordía el labio inferior.

Esta escena me parecía muy familiar.

En una vida anterior, Ji Qing Yan, después de acostarnos por primera vez, también me juró y se confesó así, diciendo que sólo le gustaba yo solo, y que no le importaba que ambos seamos Alfas.

Pero, también fue el Ji Qing Yan de la vida anterior quien me dijo en tono tranquilo que eligió a Feifei porque Feifei era el Omega adecuado para él.

Con todo el conocimiento del futuro-pasado, al escuchar su confesión familiar, mi corazón está tan tranquilo como un estanque de agua estancada.

"Qingyan, somos Alfas", dije cálidamente, al ver morir la luz en sus ojos, no pude evitar suspirar.

"Dos Alfas no deberían estar juntos".

 Al decir lo que Qing Yan me dijo en ese entonces de una manera diferente, no me sentí aliviado ni desahogué mi ira. Solo estaba constatando un hecho.

Creo que entiendo al Qingyan de ese momento.

Le deseé lo mejor de todo corazón: "Encontrarás a tu Omega, créeme. Ahora sólo estás confundido, lo único que necesitas es tiempo".

Sus niveles de feromonas eran ligeramente inestables, pero en realidad se contuvo extremadamente bien esta vez, y sólo pude ver que sus manos temblaban ligeramente.

Después de pensarlo un momento, todavía retiré la idea de apaciguarlo.

"No nos veamos todavía".

-- Traducción: AzhuAzul

Eso es todo.

Como personaje secundario debería haberme retirado antes, porque la escena principal que seguía no me pertenecía, y lo único que debía hacer era avanzar un poco el desarrollo de la trama para que el final del papel secundario no sea tan malo.

Después de eso, no vi a Qing Yan durante mucho tiempo.

Quizá mis palabras lo iluminaron, además, probablemente se dio cuenta que su afición por mí era más bien una obsesión. Después de pensarlo bien, respetó mi elección.

Aunque todavía me siento triste cuando estoy libre, pero es más fácil de aceptar que el dolor de mi vida anterior. Mi estado de ánimo... también ha crecido mucho después de renacer.

Ah, hablando de eso, mentalmente tengo más de treinta años.

Durante este período de tiempo, me calmé y me dediqué a aprender más habilidades fotográficas, y seguí al grupo de personas del club a varios lugares para fotografiar su trabajo. Las fotos captaron muchos momentos increíbles y hermosos. Cuando realmente sentí la grandeza del mundo, todas esas historias de amor infantil dejaron de tener importancia.

Así pasó un año.

No volví a ponerme en contacto con la familia Ji, y ellos no volvieron a buscarme.

Cuando estaba solo y tranquilo, sentía que mi vida pasada era como un sueño.

Y ahora, era mi vida real.

Sin Qingyan, sin ataduras, estoy haciendo lo que me gusta en serio, aunque puede que siga los deseos de mis padres y trabaje para la constructora de mi familia cuando me gradúe, pero ahora es diferente del pasado, tengo mis propias aficiones y mi propio círculo social de amigos.

Qing Yan, por otro lado, puede que ya haya conocido a su querido Feifei.

Yo era un poco mayor que los chicos del club y, cuando me gradué el último año, todos se entristecieron mucho al verme marchar. El presidente se echó a llorar, impotentemente le sequé las lágrimas, sollozó y dijo que me daría una fiesta de despedida.

Respondí con un: "Está bien".

En mi mente pensaba: "Voy a esperar a que empiece el nuevo semestre para sorprenderlos con la noticia de que voy a continuar mis estudios de posgrado en esta universidad".

Me encanta la vida universitaria, incluso si no tiene nada que ver con Qing Yan. En mi vida anterior, recorrí el mismo camino que ahora.

En comparación con el lugar de trabajo, el entorno del campus es demasiado simple. Quiero hacer todo lo posible para revivir la vida del campus una última vez, antes de emprender el camino que mis padres me habían marcado con anterioridad.

Creo que no es mucho pedir.

El día de la fiesta de despedida fuimos todos a cantar. No esperaba que a los alumnos más jóvenes del club se les diera tan bien cantar, pero las canciones que escuchaba eran muy antiguas y frías (en comparación con las que oí en mi vida pasada), así que me quedé callado y les aplaudí.

Hay un Omega en el club que acaba de entrar. No lo conozco muy bien, pero le ayudé a ajustar un poco la máquina la primera vez que vino. Esta vez se sentó lo más cerca posible de mí y, mientras estaba allí sentado, me di cuenta de repente que... parecía haber rociando menos inhibidor esta noche.

El claro y ligero aroma a melocotón/durazno emanaba de él continuamente, pero no era muy fuerte ni espeso, y como la mayoría de personas sentadas junto a mí eran Betas, parecía... que yo era el único afectado.

Me sentí inquieto y un fino sudor brotó en las comisuras de mi frente. Todos los asientos estaban llenos, y me pareció demasiado descortés y temerario pedir directamente un cambio de asiento, el Omega se acercaba cada vez más a mí al compás de la melodía, como si fuera a apoyarse en mi hombro en el momento siguiente.

-- Traducción: AzhuAzul

Me mordí la lengua y soporté,  pero finalmente abrí la boca para detenerlo: "Estudiante..."

El Omega volvió en sí y giró la cabeza para mirarme confundido, con los ojos húmedos, "Ah, ¿qué sucede hermano mayor Guan Yi?"

¿Él ni siquiera se dio cuenta? Yo estaba a punto de decir algo cuando el teléfono en el bolsillo de mis pantalones de repente vibró.

Esto sucedió en el momento adecuado, con un enorme suspiro de alivio, me levanté cortésmente con mi teléfono en la mano, saludé a todos en la habitación y salí de la caja como si estuviera huyendo.

Contesté sin mirar el nombre, pero al segundo siguiente, todo mi buen humor desapareció cuando la otra persona habló.

"Guan... soy la madre de Ji Qing Yan."

No había escuchado su voz desde hace mucho tiempo.

Suspiré profundamente e involuntariamente traté de apretar mis cejas.

La voz de esa mujer... traía una decadencia que nunca había oído antes, como una flor seca sin agua, ya no era tan arrogante como en días pasados, o como en la vida anterior.

Sin embargo, la sensación de asfixia que me producía permanecía inalterable.

"Qing Yan, él... tomó su propia decisión y le extirparon la glándula alfa mediante cirugía".

"...Quiero preguntarte algo, ¿podemos vernos?"

El autor tiene algo que decir:

Este episodio está por terminar~ Pidiendo olas de comentarios~ ¡gracias!

-- Traducción: AzhuAzul