Dejarte ir - CAPÍTULO 27: Extra: Al final estamos juntos (1)

-- Traducción: AzhuAzul

El primer mes que volvieron a estar juntos, coincidió con el día de San Valentín.

Ji Qingyan organizó una cita extremadamente romántica para él desde el principio. Con el fin de sorprender a su amante, hizo todo lo posible para ocultar el restaurante y el hotel que había elegido de Guan Yi, e iba a esperar hasta dos días antes de San Valentín antes de invitarlo.

Como resultado, Guan Yi lo llamó primero.

Acababa de hacerse cargo de la empresa de su familia y estaba tan ocupado cada día que sólo se dio cuenta de que se acercaba San Valentín cuando vio a sus subordinadas en la empresa preparando una sorpresa para sus parejas.

El día de San Valentín cayó en fin de semana, así que organizó su trabajo temprano y entre el descanso de su apretada agenda llamó a su joven amante para preguntar a dónde quería ir este fin de semana.

Ji Qingyan hizo una pausa por un momento y decidió hacerse el tonto: "Este fin de semana es..."

Guan Yi acababa de terminar de lidiar con un montón de cosas y estaba sosteniendo la esquina de su frente con cansancio, realmente no escuchó la vacilación en el tono de su amante.

"¿Este fin de semana? Día de San Valentín ". Levantó ligeramente el vuelo: "¿Dónde quieres ir a cenar? Haré las reservas en el restaurante".

"..." Ji Qing Yan respiró hondo, sin saber muy bien qué contestar por un momento.

"Hermano Guan, tú descansa bien, yo veré qué buenos lugares hay para comer". Dudó por un momento y finalmente sólo tuvo que decir con impotencia.

El hermano Guan debe estar tan ocupado que se ha olvidado del aniversario de un mes, y no sabe... si su cita romántica meticulosamente preparada puede mover el corazón de la otra parte.

Después de colgar el teléfono, Guan Yi sintió que había descuidado a su amante durante este tiempo, aunque Ji Qingyan no lo culpó, salió temprano del trabajo con culpa y finalmente eligió algo que pensó que sería adecuado para su amante, antes de que cerrara el centro comercial compró una gabardina beige con toque de diseñador que pensó que se adapta muy bien a su amante como un regalo de San Valentín.

Aunque había desempolvado deliberadamente el recuerdo de su antiguo amante, que se había enamorado por error de otra persona, tuvo que admitir que el Ji Qing Yan vestido de manera tan madura... era familiar, pero era un espectáculo digno de contemplar. (Aquí la referencia dice que si viste de forma madura aunque ya lo vio antes, aún se siente emocionado porque ahora se viste para él)

El actual Ji Qing Yan está muy concentrado en usar un traje deportivo de colores brillantes, y Guan Yi pensó, en poco tiempo su joven amante saldrá de la escuela y oficialmente pondrá un pie en la sociedad ... También es hora de preparar un poco de ropa más madura.

El Día de San Valentín, Ji Qingyan se sentó temprano en el restaurante giratorio en el último piso que ya estaba reservado. Cuando Guan Yi llegó, vio a su joven amante en un traje blanco puro, sentado elegantemente en la mesa del medio rodeado de capas de rosas, como si fuera un príncipe en una película clásica europea.

Al verle llegar, Ji Qing Yan se levantó bruscamente y extendió la mano hacia él con una sonrisa: "¡Hermano Guan, ya estás aquí!".

El restaurante había sido casi redecorado a petición de los invitados, excepto por las rosas en el piso de mármol, las pinturas originales de paisajes de estilo europeo de las paredes habían sido sustituidas por obras del propio Ji Qingyan, y sin excepción, los protagonistas eran todos una sola persona.

No sé cuándo empezó a pintar sus propios paisajes abstractos, pero también empezó a pintar retratos en serio. Cómo está a punto de graduarse de la universidad, estaba preparando en secreto una pequeña exposición de retratos, con la intención de exhibir las docenas de retratos del hermano Guan que había pintado uno por uno.

Incluso ha pensado un nombre para la exposición: "Amantes".

Él no le había dicho al hermano Guan acerca de este plan todavía, pero para esta fecha del Día de San Valentín, exhibió algunas de las pinturas de antemano en el restaurante... Está es una excelente oportunidad para que el hermano Guan se prepare mentalmente.

El personaje principal Guan Yi, estuvo rodeado de retratos de sí mismo en varias poses y expresiones en un instante, y también fue bautizado por los ojos curiosos de todo el personal del restaurante al mismo tiempo. De repente su rostro se calentó y se congeló en su lugar.  

¿Cómo podía hacer algo tan grandioso... y no informarle de antemano?

Al ver a Guan Yi parado allí perdido, Ji Qingyan no tuvo más remedio que tomar la iniciativa de caminar hacia él; conociendo bien el carácter de su amante, sabía que este hombre, que era mentalmente y realista maduro para su edad, seguía siendo tan tímido como solía ser en muchos momentos, sin embargo, tal contraste sólo hizo que le gustara más y más.

Se acercó a Guan Yi, que todavía estaba aturdido, y extendió su mano, "Este apuesto caballero Alfa, ¿puedo tener el honor de invitarle a cenar?"

Guan Yi finalmente volvió en sí.

Al ver que Ji Qing Yan se había vestido cuidadosamente, con tales movimientos y diálogos de ambiente, era como si estuviera filmando un drama romántico de ídolos que a las niñas les encanta ver. Así que mientras estaba conmovido, no pudo evitar reír.

Aprovechó la oportunidad para ponerse al día, puso suavemente sus manos sobre las huesudas y delgadas manos de la otra parte, frunció los labios, sonrió y dijo: "Está bien".

Este restaurante fue establecido por Ji Qingyan después de gastar mucho dinero y hacer casi un mes de trabajo. Tanto los ingredientes como la comida y el ambiente eran impecables, e incluso había preparado cuidadosamente una lista de las comidas favoritas del hermano Guan y se la había entregado a la cocina hacía unos días, dándoles instrucciones para que se aseguraran de que hicieran lo mejor que pudieran.

Entonces, cuando los camareros trajeron los platos uno por uno hasta que toda la mesa estuvo llena de sus platos favoritos, Guan Yifang poco a poco recuperó su voz.

"... Gracias, por tener tal corazón."

-- Traducción: AzhuAzul

Guan Yi frunció los labios, al parecer un poco avergonzado de hablar: "Acabo de elegir un regalo, yo..."

Ji Qing Yan sostuvo suavemente las manos de Guan Yi hasta que los dos se entrelazaron en el décimo dedo.

"Hermano Guan, ¿sabes qué día es hoy?"

Guan Yi frunció el ceño ligeramente, confundido: "¿El día de San Valentín?"

Por supuesto. Ji Qing Yan suspiró.

"Hoy es el aniversario del primer mes". Hizo una pausa por un momento antes de continuar: "Nuestro... primer mes juntos de nuevo."

Guan Yi se quedó atónito, y a través de la cálida luz amarilla, le pareció ver vagamente las lágrimas débiles en los ojos de la otra parte.

Entonces su corazón también se agitó bruscamente: "Lo siento, Qingyan..."

Ji Qingyan sacudió la cabeza, interrumpiendo sus siguientes palabras.

"Hermano Guan, no hay necesidad de disculparse, sé que has estado bastante ocupado últimamente, de repente estoy triste... sólo porque, es realmente muy difícil tener la oportunidad de abrazarte de nuevo después de parecer que hemos sobrevivido a una catástrofe."

Guan Yi notó con sensibilidad que la mano del oponente temblaba ligeramente con las emociones del dueño y no supo qué decir por un momento, por lo que apretó los dedos del otro con fuerza.

"... Lo siento, perdí la compostura". Ji Qing Yan tomó una respiración profunda y cambió su tono a uno de invitación, "¿Cómo se puede hablar de cosas tristes hoy, Hermano Guan, ¿te gustan las pinturas colgadas en la pared?"

Guan Yi miró a su alrededor durante mucho tiempo antes de dejar escapar una suave carcajada, "Sí. No puedo creer que hayas pintado tantas..."

Hay más todavía.

Ji Qing Yan pensó para sí mismo, pero no lo dijo.

"Vamos a comer". Dijo Ji Qingyan con una sonrisa, "He pasado mucho tiempo pensando en estas comidas".

Vamos a decirle a Guan cuando llegue el momento...

El autor tiene algo que decir:

El icónico protagonista masculino Xiao Ji está en línea =33=

-- Traducción: AzhuAzul